miércoles, 13 de mayo de 2009

Noel's 'Tales From The Middle Of Nowhere' (12/05/09)

Que día para más loco! Me levanté recién a las 11:45 A.M.! Eso ya es, en sí mismo, una locura. No había dormido tanto así desde 1998 - París, creo.

Está LLOVIENDO COMO MIERDA y todo esta oscurísimo - bueno, quizás no tanto, pero es un día gris, bastante gris.

Curitiba estuvo genial. Bueno, el concierto. En realidad, no se que buscamos demostrar tocando en lugares como ese, y bueno también aquí en Porto Alegre. Por qué no hacer 2 putos megaconciertos de mierda en Rio y Sao Paulo?? Si todos en Argentina están dispuestos a viajar a Buenos Aires para ser parte de una de las mejores noches de todos los tiempos (en serio, debieron estar allí!) entonces no veo el porqué tiene que ser distinto en Brasil. Es la gente la que sale perdiendo, si quieren mi opinión. Levantar un escenario improvisado en algún estacionamiento por allí, no se puede comparar con la bulla y el colorido de un estadio. Aún así, los conciertos en sí son buenos. Aunque podrían ser mejores. En fin, ya tuve suficiente de eso.

Qué les está pasando?

Como dije, estoy en estos momentos en Porto Alegre. A la espera de la prueba de sonido. Con lluvia.

Espero regresar a casa mañana.

En un rato.

GD.

Traducción (gustavolm, oasisperu.foroes.net)

No hay comentarios: